Құрметті архив қызметінің ардагерлері! Сіздерді Халықаралық қарттар күнімен құттықтаймыз! Сізге денсаулық, ұзақ өмір, амандық тілейміз. Сіздердің өмірлік тәжірибелеріңіз бен ақыл-кеңестеріңіз, тәлім — тағылымдарыңыздың біз үшін орны бөлек. Сіздер әрқашан құрметке лайықсыздар. Барлық уақытта қарттардың даналығы жастар үшін баға жетпес байлық болып табылады!

Вы прожили немало лет,

Дорог немало исходили,

И каждый день вам дарит свет,

И что бы там ни говорили —

Душой вы молоды всегда!

Душою вы всегда безбрежны!

А впереди вас года,

Еще счастливей ваших прежних!